水硬度

硬度被认为主要由溶解在所有天然水中的钙和镁构成。

用于饮用水或工业用途的原水通常是从地表水源(例如河流)或地下水源(例如井)获得,有时也可来自两者的混合水源。

如果供水来自地表或地下水源,则水最初源于雨、雨夹雪或雪。在海洋上方集结的水形成云,当空气冷却时,云层中的水则被释放出来。当水向地球方向降落穿过大气层时,气体则溶解到水中。水会吸收二氧化碳 (CO2) 和其他气体,形成弱酸性溶液到达地球表面。例如,CO2 + H2O = H2CO3 (碳酸)。 

在形成地表水(如高地湖泊、溪流和河流)的雨水中,溶解的固体和硬度通常都较低。然而,有些水会渗入地下,如果地下岩石是多孔的,则水可在地下流动直达不透水岩石为止,形成地下水源(含水层),人们可从那里提取水。当水通过各种含有矿物质的地层时,这些矿物质便会溶解在酸性水中。其中的一种矿物质是石灰石(CaCO3),它可中和酸性雨水,形成可溶性碳酸氢钙盐(H2CO3 + CaCO3 = Ca(HCO3)2),从而可以解离成离子:钙离子 (Ca++) ,一个带 2 个正电荷的阳离子,以及两个碳酸氢根离子 HCO3-,各带一个负电荷。镁与钙类似。钙、镁和其他盐类就是以这样的方式溶解并向世界各地的水源注入离子。如果水中的钙和镁含量很高,这样的水通常被称为“硬”水,一般来自地下水源。

钙和镁并不总是与碳酸氢根结合。钙和镁与其他阴离子(例如氯离子、硝酸根或硫酸根等)结合溶解于水也可导致水的硬度增加。

暂时硬度和永久硬度
通常在水分析中,您会看到硬度表示为总硬度或用两个术语“暂时硬度”或“永久硬度”表示。这两种硬度之间的差异取决于与钙或镁结合的阴离子。与碳酸氢根结合形成的硬度称为“暂时硬度”。与其他任何阴离子结合形成的硬度称为“永久硬度”。 

在大多数情况下,进行任何水分析时,这两种硬度一般用常用术语表达,例如 mg/l 或 ppm (以 CaCO3 计)或 meq/l。当用常用术语表达时,您会发现钙和镁的含量大于水中的碳酸氢根含量,所以暂时硬度和永久硬度总是共存。在这些情况下,暂时硬度和永久硬度可以加在一起,得到供水的“总硬度”。

但是,有时您会注意到碳酸氢根含量高于水的总硬度,因此不存在永久硬度,实际上水含有钠盐碱度,它对水的硬度没有贡献。这类供水有些不寻常,但稍后我们研究脱碱作用时,这将是一个重要因素。

为什么我们需要去除硬度?
硬水在许多水应用中会引发许多问题。加热时,钙盐和镁盐的可溶性低于钾盐和钠盐,因此浓度增加可导致锅炉和冷却系统有固体生成。

当硬水加热时,Ca(HCO3)2 会分解为 CaCO3,并释放出 CO2 气体和 H2O(水)。CaCO3的溶解度有限,因此可以在热水器的表面沉积(通常可在锅炉、咖啡机、管道和织物上发现),形成坚硬的覆盖层(通常称为方解石、石灰垢、锅炉垢或硬度垢)。这种水垢是热的不良导体,因此会影响加热系统,因为当加热元件或锅炉管被这种水垢覆盖时,需要更多的能量才能加热水。此外,由于整个受热面加热不均匀,可能会导致过早发生故障。如果水垢从表面脱落,会产生悬浮固体问题,堵塞管道和锅炉,降低性能,并导致家用和工业设备故障。

有许多过程不能接受硬水,例如洗衣。用硬水洗衣服会因其磨蚀性而缩短织物的使用寿命。在家中自己洗衣时,您会发现可溶性钙和镁盐会与肥皂发生反应,从而产生许多人在硬水地区可看到的熟悉的浴缸皂垢环纹和皂垢。

这些只是我们所熟悉的简单例子,但还有许多工业和化学过程不能使用硬水。因此,在许多住宅和工业应用中,用水之前通常需要去除硬度离子,特别是当本地供水来自硬水源时。

Water Hardness

Hardness is primarily considered to be the dissolved Calcium and Magnesium which is found in all naturally occurring waters.

Raw water used for drinking water or for industrial purposes is usually obtained from surface sources, such as rivers or from below ground such as wells, or sometimes it can be supplied as a mixture of both.

If the supply is from surface or ground water, that water was originally obtained from rain, sleet or snow. Water collected over the oceans forms clouds as the air cools, the water held within the clouds is released. As the water falls to earth and passes through the atmosphere gasses dissolve into the water. It picks up carbon dioxide (CO2) and other gases and reaches the Earth’s surface as a weakly acidic solution. For example, CO2 + H2O = H2CO3 (Carbonic acid). 

The rain that forms surface waters such as upland lakes, streams and rivers are normally low in dissolved solids and hardness. However, some water seeps into the ground and if the ground rock is porous it passes underground until it reaches impervious rock where it forms underground water sources (aquifer) from where it can be extracted. During the time the water passes through various strata containing minerals, these dissolve into the acid water. One such mineral is limestone (CaCO3) which neutralizes the acidic rainwater forming a soluble calcium bicarbonate salt (H2CO3 + CaCO3 = Ca(HCO3)2) which can dissociate into ions: Calcium ions (Ca++) which is a 2+ positive charged cation and two bicarbonate ions HCO3- each with a single negative charge.  The same also applies to magnesium. This is how calcium, magnesium and other salts dissolve and contribute ions into all the water supplies around the world. Where the calcium and magnesium content are high then these waters are normally described as “hard” waters and are usually obtained from groundwater sources.

Calcium and Magnesium is not always associated with bicarbonate. Hardness can enter the water by dissolving from other sources where the calcium and magnesium is associated with other anions such as chloride or nitrate or sulfate etc.

Temporary and Permanent Hardness
Often in water analyses you will see the hardness expressed as the Total Hardness or split into two terms “temporary hardness” or “permanent hardness”. The difference between these two types of hardness is determined by which anion was associated with the calcium or magnesium. Hardness associated with bicarbonate is called “temporary hardness”. That associated with any other anions is called the “permanent hardness”. 

In most cases, on any water analyses, these two types of hardness are usually expressed in common terms, such as mg/l or ppm as CaCO3 or in meq/l. When expressed in common terms, you will notice that the calcium and magneium is greater than the bicarbonate present in the water, so there is always both temporary and permanent hardness. In these circumstances the temporary and permanent hardness can be added together to give the “Total Hardness” of the water supply. 

Occasionally however you will notice that the bicarbonate is higher than the total hardness of the water and hence there is no permanent hardness and the water actually contains sodium alkalinity which does not contribute to the water hardness. Such supplies are somewhat unusual, but later when we look at dealkalization it will be an important factor.

Why do we need to remove hardness?
Hard water can cause many problems in many water applications. When heated, salts of calcium and magnesium are less soluble than salts of potassium and sodium and so on boilers, and cooling systems the increase in concentration can result is solids forming,

When hard water is heated, the Ca(HCO3)2 decomposes to CaCO3 and evolves CO2 gas and H2O (water). CaCO3 has a limited solubility and hence it can then be deposited on the surfaces of water heaters, often found in boilers, coffee makers, pipes and on to fabrics, creating a hard coating (This is often referred to as calcite, lime scale, boiler scale or hardness scale). This scale is a poor conductor of heat and so it can affect the heating system because it takes more energy to heat water when the heater element or boiler tube is covered with this scale. In addition, because the heating is uneven across the heating surface it can cause premature failures. The scale, if dislodged from the surface can form a suspended solids problem clogging the pipes and boiler and reducing the performance and leading to failure of both domestic and industrial appliances.

There are many processes which cannot accept hardwater, for example laundries. The washing of clothes in hard water can reduce the life of fabrics due to its abrasive nature and when washing yourself, at home, you will have noticed the soluble calcium and magnesium salts will react with soap causing the familiar bathtub ring and soap scum that many people see in hard water areas.

These are just simple examples we will all be familiar with, but there are many more industrial and chemical processes that cannot use hardwater. Needless to say, it is therefore often desirable to remove hardness ions before using the water in many residential as well as industrial applications, particularly if the local supply is from a hard water source.